Audit Print Functionality

Add functionality to audit.py to print the source of the object that exists in the database. In addition, the audit tool has a minor bug where 3-part database identifiers are mishandled when checking tracked files. The database prefix is unnecessary for our use-case so it has been removed from those sources. Ideally we'd fix the bug in the audit script to handle these in the future. Not a priority.