reorganise tutorial page, add new version for LUMI tutorial in Spring'21, use mkdocs-redirects to avoid introducing broken URLs